Devel Load

2024-07-03 16:56:34 UTC

2017-07-31 17:43:28 UTC

2017-07-30 07:08:52 UTC

2017-08-01 05:17:59 UTC

2017-08-01 05:17:37 UTC

2024-06-14 14:01:38 UTC

2024-06-14 14:01:38 UTC

2024-06-14 14:01:38 UTC

2024-06-14 14:01:38 UTC

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (2011) "<p>32 Jahre bin ich Gast und Gastgeberin bei Servas gewesen und hatte nun im...

<p>32 Jahre bin ich Gast und Gastgeberin bei Servas gewesen und hatte nun im Februar 2017 die Ehre, Michel kennenzulernen, den ersten SERVAS Tages-Gastgeber in Havanna, Kuba.</p>
<p>Er zeigte mir nicht nur die historischen Sehenswürdigkeiten von Havanna, sondern gab mir auch einen tiefen Einblick, was Leben in Kuba heutzutage bedeutet. Als kleiner Junge machte er noch die Erfahrung besserer Lebensbedingungen; das war vor dem Zusammenbruch der Wirtschaftspartner im sozialistischen Osteuropa. Ich begleitete ihn, als er seine monatliche Ration Hähnchen abholte, etwa ein Pfund.</p>
<p>Dennoch würde er Kuba nie und nimmer verlassen, weil ihm seine Familie und Freundschaften schließen mehr Wert sind als die materiellen Bedingungen, solange er ein Dach über dem Kopf und genug zu essen hat, was er liebend gern mit anderen teilt.</p>
<p>Ich traf die Menschen um ihn herum, denn er hat eine – wörtlich – offene Tür und es dauerte nicht lange, dass auch seine Nachbarn mich dazu gehören ließen.</p>
<p>Fahrt selbst hin und schaut euch das an! Michel hat seit Februar schon weitere Servas-Mitglieder gefunden, die dazu beitragen wollen, dass man sich in Kuba wie zu Hause fühlt. Es gibt schon sieben day hosts. Die Menschen in Kuba sind per se gastfreundlich, Servas scheint kubanischer Lebensstil zu sein.</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://www.servas.org/sites/default/files/v1/uploads/news/2017/20170218_092938_square.jpg" style="width: 600px; height: 599px;" /></p>
<p>Einen ausfürhlichen Artikel zu Helgas Kuba-Erfahrungen findet ihr auf der Servas Germany website: <a class="m_3066416690084121137moz-txt-link-freetext" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=fr&q=http://www.servas.de/cms/index.php?menuid%3D17%26reporeid%3D145&source=gmail&ust=1501842866675000&usg=AFQjCNGjizj_sOD_5xo9Pk2dBckikwZG9Q" href="http://www.servas.de/cms/index.php?menuid=17&reporeid=145" target="_blank">http://www.servas.de/cms/<wbr></wbr>index.php?menuid=17&reporeid=<wbr></wbr>145</a></p>

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (1206) "<p>After 32 years of traveling and hosting with Servas I had the pleasure of...

<p>After 32 years of traveling and hosting with Servas I had the pleasure of meeting with Michel, the first Servas day host in Habana, Cuba, in February 2017. Not only did he show me the sights of historic Habana, he gave me a deep insight into what life in Cuba is about these days. As a young boy he had still experienced better living conditions before the collapse of socialist economic partners in Eastern Europe. I accompanied him picking up his monthly ration of chicken, about a pound. Nevertheless he would never leave Cuba, because family and making friends is more important to him than material conditions as long as there is a roof and food – preferably to share with others. I met the people around him, he has a literally open door and soon all neighbours integrated me as well.</p>
<p>Go and see for yourself! Michel will soon have found more Servas members that will make you feel at home in Cuba. Servas ideas seem to be a way of life in Cuba!</p>
<p>Helga Merkelbach</p>
<p>Servas host in Bremen, Germany</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://www.servas.org/sites/default/files/v1/uploads/news/2017/20170218_092938_square.jpg" style="width: 600px; height: 599px;" /></p>
<p> </p>

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (1374) "<p>Cuba</p> <p>Luego de 32 años de viajar y ser anfitriona de Servas, tuve e...

<p>Cuba</p>
<p>Luego de 32 años de viajar y ser anfitriona de Servas, tuve el placer de reunirme con Michel, el primer anfitrión de día de Servas en La Habana, Cuba, en febrero de 2017. Él no solo me mostró los lugares históricos de La Habana sino que también me hizo conocer profundamente cómo es la vida en Cuba en la actualidad. De niño, él había experimentado mejores condiciones de vida antes del colapso de los socios económicos socialistas en el este de Europa. Lo acompañé a recoger su ración mensual de pollo, casi medio kilo. Aun así, él nunca se iría de Cuba, porque la familia y hacer amistades son más importantes para él que las condiciones materiales, mientras haya techo y comida, preferiblemente para compartir con los demás. Conocí a la gente que lo rodea. Él tiene literalmente la puerta abierta, y pronto todos sus vecinos me integraron.</p>
<p>¡Ve a verlo tú mismo! Michel pronto habrá encontrado más miembros de Servas que te harán sentir como en casa en Cuba. ¡Las ideas de Servas parecen ser una forma de vida en Cuba!</p>
<p>Helga Merkelbach</p>
<p>Anfitriona de Servas en Bremen, Alemania.</p>
<p>Traducción: Natalia Wolaniuk, Argentina.</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://www.servas.org/sites/default/files/v1/uploads/news/2017/20170218_092938_square.jpg" style="width: 600px; height: 599px;" /></p>
<p> </p>

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (1496) "<p> Après 32 années de voyages et d’accueil avec Servas, j’ai eu le plaisir ...

<p>
Après 32 années de voyages et d’accueil avec Servas, j’ai eu le plaisir de rencontrer Michel, le premier hôte de jour Servas à La Havane, Cuba, en février 2017. Non seulement il m’a montré les sites historiques de la Havane, mais il m’a également donné un aperçu authentique de ce qu’est la vie à Cuba de nos jours. Lorsqu’il était enfant, il avait tout de même connu de meilleures conditions de vie avant l’effondrement des partenaires économiques socialistes d’Europe de l’Est.                        Je l’ai accompagné pour récupérer sa ration mensuelle de poulet, d’environ une livre. Néanmoins il ne quitterait jamais Cuba, car la famille et se faire de nouveaux amis sont plus importants pour lui que les conditions matérielles tant qu’il y a un toit et de la nourriture – de préférence à partager avec les autres. J’ai rencontré les gens autour de lui, sa porte étant littéralement ouverte à tous, bientôt tous les voisins m’ont également acceptée.<br />
Allez voir par vous-même ! Michel aura bientôt trouvé davantage de membres de Servas qui vous feront vous sentir chez vous à Cuba. Les idées de Servas semblent être un mode de vie à Cuba !<br />
Helga Merkelbach<br />
Hôte Servas à Brême, Allemagne</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://www.servas.org/sites/default/files/v1/uploads/news/2017/20170218_092938_square.jpg" style="width: 600px; height: 599px;" /></p>
<p> </p>

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"