Devel Load

2024-07-04 11:57:59 UTC

2024-04-16 06:28:40 UTC

2024-03-21 13:05:07 UTC

2024-04-20 15:06:11 UTC

2024-04-20 14:56:36 UTC

2024-04-20 15:10:07 UTC

2024-07-03 16:56:34 UTC

2024-07-04 11:57:59 UTC

2024-07-03 16:56:34 UTC

2024-07-03 16:56:34 UTC

2024-07-03 16:56:34 UTC

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (5026) "<!-- wp:heading {"level":3} --> <h3>Vorwort</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- w...

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Vorwort</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Der Zweck dieses <strong>Ethikkodex für Servas-Mitglieder</strong> besteht darin, sicherzustellen, dass die Servas-Mitglieder die Vision, Mission, Werte und Zwecke von Servas gemäß den Statuten von Servas International (2022) verstehen und ihnen zustimmen:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Vision und Mission: </strong>Ziel des Netzwerks ist es, Bedingungen für den Austausch von Ideen, Erfahrungen und Wissen zu schaffen, die Toleranz und Verständnis unter den Menschen der Welt fördern. Wir streben dies auf eine Weise an, die mit unseren Prinzipien und Werten im Einklang steht. Die übergreifende langfristige Vision von Servas International ist eine friedlichere Welt, und die Mission besteht darin, zu Fortschritten auf dem Weg zu diesem Ziel beizutragen.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Prinzipien: </strong>Die grundlegenden Prinzipien von Servas International sind der Glaube an die Würde und den Wert der menschlichen Person, die gleichen Rechte aller Menschen sowie die Überzeugung, dass Respekt und Fürsorge für die Umwelt die Grundlage für eine friedlichere Welt bilden.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Ethos und Werte: </strong>Wir glauben, dass unsere Leben bereichert werden, wenn wir uns treffen, interagieren, teilen und voneinander lernen. Unsere Schlüsselwerte sind die Fürsorge für Menschen und den Planeten.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Mitglieder von Servas fördern ein friedliches Zusammenleben, indem sie die Werte von:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><li>Freundschaft basierend auf Offenheit, Vertrauen und Respekt. </li><li>Gastfreundschaft und Großzügigkeit, durch Reisen, Gastfreundschaft und andere Möglichkeiten des Kennenlernens. </li><li>Vielfalt und Inklusion, die weit über Kulturen, Traditionen und Religionen hinausgeht.</li><li>Toleranz für die Ansichten anderer und Respekt für kulturelle und religiöse Traditionen.</li><li>Die Pflege der Umwelt und die Verringerung unseres Einflusses auf die Erde, durch Recycling und leichtes Reisen.</li></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Servas-Ethik-Erklärung an alle Mitglieder und Führungskräfte</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>Als Mitglied von Servas verstehe ich, dass der Zweck der Organisation darin besteht, Frieden und Verständnis zwischen den Menschen zu fördern, indem sie Gelegenheiten für tiefere, persönlichere Kontakte zwischen verschiedenen Kulturen bietet. Ich werde meinen Teil dazu beitragen, diesen Zweck bei meinen Besuchen und beim Gastgeben von Servas-Besuchern weiterzuführen.</strong></p></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Alle Servas-Mitglieder sind an diesen Ethikkodex gebunden und sollen ihm als grundlegende Voraussetzung für die Mitgliedschaft in Servas zustimmen.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Servas-Reisende und Servas-Gastgeber:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol><li>Zeigen Respekt und Toleranz für alle Menschen und Überzeugungen. </li><li>Respektieren die Privatsphäre von Servas-Reisenden und -Gastgebern während Servas-Besuchen.</li><li>Reisen nur mit einem gültigen Empfehlungsschreiben (LOI). </li><li>Halten die Vertraulichkeit der persönlichen Daten von Servas-Mitgliedern ein und fragen um Erlaubnis zur Verwendung von Informationen über andere Servas-Mitglieder. </li><li>Führen sich während ihrer Tätigkeit als Beauftragte, Ausschussmitglieder oder in jeder anderen Funktion bei Servas integer und so, dass ein Interessenkonflikt zwischen Servas und anderen Organisationen oder Unternehmen vermieden wird. </li><li>Verstehen, dass Servas Freundschaften zwischen Menschen verschiedener Hintergründe fördert und es daher zu Meinungsverschiedenheiten kommen kann, wie in jeder anderen Beziehung. Falls also ein Konflikt entstanden ist, transparente und offene Kommunikation mit der Person nutzen; wenn dies nicht gelöst werden kann, kann ein Moderator verwendet werden, und wenn dies immer noch nicht gelöst ist, wird die Situation dem Conflict Resolution Committee (CRC) oder einem anderen zuständigen Gremium gemeldet, das von Servas International oder der nationalen Servas-Organisation zur Bearbeitung solcher Streitigkeiten bestimmt wurde.</li></ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:separator {"className":"is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"fontSize":"14px"}}} -->
<p style="font-size:14px"><strong>Dieser Text wurde durch eine Servas International Fernabstimmung (SI DV) im Mai-Juni 2023 genehmigt.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (4673) "<!-- wp:heading {"level":3,"className":"wp-block-heading"} --> <h3 class="wp...

<!-- wp:heading {"level":3,"className":"wp-block-heading"} -->
<h3 class="wp-block-heading">Preface</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>The purpose of this <strong>Ethical Code for Servas Members</strong> is to ensure that Servas members understand and agree with the vision, mission, values and purpose of Servas, in accordance with the Servas International Statutes (2022):</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Vision and mission: </strong>The aim of the networking is to create conditions for exchange of ideas, experiences and knowledge that promote tolerance and understanding among the people of the world. We aim to do this in a way that is in keeping with our principles and values. The overarching and long-term vision of Servas International is a more peaceful world and the mission is to contribute to the progress towards this goal.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Principles:</strong> The fundamental principles of Servas International are the belief in the dignity and worth of the human person, the equal rights of all human beings as well as the conviction that respect and care of the environment lay a foundation for a more peaceful world.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Ethos and values:</strong> We believe that our lives are enriched when we meet, interact, share and learn from each other. Our key values are caring for people and the planet.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Members of Servas promote peaceful coexistence by embracing the values of:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><li>Friendship, based on openness, trust and respect.</li><li>Hospitality and generosity, through travel, hosting and other opportunities to meet.</li><li>Diversity and inclusion that extends far across cultures, traditions and religions.</li><li>Tolerance for each other’s views and respect for cultural and religious traditions.</li><li>Nurturing the environment and reducing our impact on the earth, by recycling and travelling lightly.</li></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:heading {"level":3,"className":"wp-block-heading"} -->
<h3 class="wp-block-heading">Servas Ethics Statement to all Members and Leaders</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>As a member of Servas I understand that the purpose of the organisation is to promote peace and understanding among people by providing opportunities for deeper, more personal contacts between different cultures. I will do my part to further this purpose in my visits and in hosting Servas visitors.</strong></p></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>All Servas members are bound by and are expected to agree to this Ethical Code as a  fundamental requirement for membership within Servas.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Servas travellers and Servas hosts:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol><li>Show respect and tolerance for all people and beliefs.</li><li>Respect the privacy of Servas travellers and hosts during Servas visits.</li><li>Travel only with a valid Letter of Introduction (LOI).</li><li>Maintain the confidentiality of Servas members’ personal data and ask permission to use information about other Servas members.</li><li>While serving as an officer, committee member or in any other capacity with Servas, conduct themselves with integrity and in such a manner as to avoid any conflict of interest between Servas and other organisations or businesses.</li><li>Understand that since Servas encourages friendships among people of different backgrounds, differences may arise, as in any other relationship. Thus, in case a conflict has arisen, use transparency and open and direct communication with the person; if this does not resolve it, a moderator can be used, and if it is still not resolved, the situation is referred to the Conflict Resolution Committee (CRC) or other relevant body that has been designated by Servas International or national Servas entity to handle such disputes.</li></ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:separator {"className":"has-css-opacity is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"fontSize":"14px"}}} -->
<p style="font-size:14px"><strong>This text was approved by a Servas International Distant Vote (SI DV) in May-June 2023.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (4934) "<!-- wp:heading {"level":3} --> <h3>Prefacio</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- ...

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Prefacio</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>El propósito de este <strong>Código Ético para Miembros de Servas</strong> es asegurar que los miembros de Servas entienden y están de acuerdo con la visión, misión, valores y propósito de Servas, de acuerdo con los Estatutos Internacionales de Servas (2022):</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Visión y misión:</strong></em> <em>El objetivo del trabajo en red es crear las condiciones para el intercambio de ideas, experiencias y conocimientos que promuevan la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos del mundo.</em> <em>Pretendemos hacerlo de una forma que esté en consonancia con nuestros principios y valores.</em> <em>La visión global y a largo plazo de Servas Internacional es un mundo más pacífico y la misión es contribuir al progreso hacia este objetivo.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Principios:</strong></em> <em>Los principios fundamentales de Servas Internacional son la creencia en la dignidad y el valor de la persona humana, la igualdad de derechos de todos los seres humanos, así como la convicción de que el respeto y el cuidado del medio ambiente sientan las bases para un mundo más pacífico.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Ética y valores:</strong></em> <em>Creemos que nuestras vidas se enriquecen cuando nos encontramos, interactuamos, compartimos y aprendemos unos de otros.</em> <em>Nuestros valores clave son el cuidado de las personas y del planeta.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Los miembros de Servas promueven la coexistencia pacífica adoptando los valores de:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><li>Amistad basada en la apertura, la confianza y el respeto.</li><li>Hospitalidad y generosidad, a través de viajes, acogida y otras oportunidades de encuentro.</li><li>La diversidad y la inclusión que se extiende más allá de culturas, tradiciones y religiones.</li><li>Tolerancia con las opiniones de los demás y respeto por las tradiciones culturales y religiosas.</li><li>Cuidando el medio ambiente y reduciendo nuestro impacto sobre la Tierra, reciclando y viajando con poco peso.</li></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Declaración Ética de Servas para todos los miembros y dirigentes</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>Como miembro de Servas, entiendo que el propósito de la organización es promover la paz y el entendimiento entre las personas proporcionando oportunidades para contactos más profundos y personales entre diferentes culturas. Haré mi parte para promover este propósito en mis visitas y acogiendo a visitantes Servas.</strong></p></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Todos los miembros Servas están obligados y se espera que acepten este Código Ético como requisito fundamental para ser miembro de Servas.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Los viajeros Servas y los anfitriones Servas</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol><li>Mostrar respeto y tolerancia hacia todas las personas y creencias.</li><li>Respetar la privacidad de los viajeros y anfitriones Servas durante las visitas Servas.</li><li>Viajar sólo con una Carta de Presentación (LOI) válida.</li><li>Mantener la confidencialidad de los datos personales de los miembros Servas y pedir permiso para utilizar información sobre otros miembros Servas.</li><li>Mientras sirvan como funcionarios, miembros de comités o en cualquier otra capacidad con Servas, comportarse con integridad y de tal manera que se evite cualquier conflicto de intereses entre Servas y otras organizaciones o negocios.</li><li>Comprende que, dado que Servas fomenta la amistad entre personas de distintos orígenes, pueden surgir diferencias, como en cualquier otra relación. Por ello, en caso de que haya surgido un conflicto, utiliza la transparencia y la comunicación abierta y directa con la persona; si esto no lo resuelve, se puede recurrir a un moderador, y si aún así no se resuelve, se remite la situación al Comité de Resolución de Conflictos (CRC) u otro organismo pertinente que haya sido designado por Servas Internacional o la entidad Servas nacional para gestionar tales conflictos.</li></ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:separator {"className":"is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"fontSize":"14px"}}} -->
<p style="font-size:14px"><strong>Este texto fue aprobado por un Voto a Distancia de Servas Internacional (SI DV) en mayo-junio de 2023.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (5131) "<!-- wp:heading {"level":3} --> <h3>Préface</h3> <!-- /wp:heading --> <!-- w...

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Préface</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Le but de ce <strong>Code Éthique pour Membres de Servas</strong> est de s'assurer que les membres Servas comprennent et acceptent la vision, la mission, les valeurs et le but de Servas, conformément aux statuts internationaux de Servas (2022):</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Vision et mission</strong></em><strong><em>:</em></strong> <em>Le but de la mise en réseau est de créer des conditions d'échange d'idées, d'expériences et de connaissances qui favorisent la tolérance et la compréhension entre les peuples du monde.</em> <em>Nous visons à le faire d'une manière conforme à nos principes et à nos valeurs.</em> <em>La vision globale et à long terme de Servas International est un monde plus pacifique et la mission est de contribuer au progrès vers cet objectif.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Principes:</strong></em> <em>Les principes fondamentaux de Servas International sont la croyance en la dignité et la valeur de la personne humaine, l'égalité des droits de tous les êtres humains ainsi que la conviction que le respect et la protection de l'environnement posent les bases d'un monde plus pacifique.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Éthique et valeurs:</strong></em> <em>Nous croyons que nos vies sont enrichies lorsque nous nous rencontrons, interagissons, partageons et apprenons les uns des autres.</em> <em>Nos valeurs clés sont l'attention portée aux personnes et à la planète.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Les membres de Servas promeuvent la coexistence pacifique en adoptant les valeurs suivantes :</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><li>L'amitié basée sur l'ouverture, la confiance et le respect.</li><li>L'hospitalité et la générosité, par le biais de voyages, d'accueils et d'autres occasions de se rencontrer.</li><li>La diversité et l'inclusion qui s'étendent bien au-delà des cultures, des traditions et les religions.</li><li>Tolérance à l'égard des opinions de chacun et respect des traditions culturelles et religieuses.</li><li>La protection de l'environnement et la réduction de notre impact sur la terre, en recyclant et en voyageant léger.</li></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Déclaration d'éthique Servas à tous les membres et dirigeants</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>En tant que membre de Servas, je comprends que le but de l'organisation est de promouvoir la paix et la compréhension entre les peuples en offrant des opportunités de contacts plus profonds et plus personnels entre différentes cultures.</strong> <strong>Je ferai tout mon possible pour promouvoir cet objectif lors de mes visites et en accueillant des visiteurs Servas.</strong></p></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Tous les membres Servas sont liés par ce code éthique et doivent l'accepter, ce qui est une condition fondamentale pour devenir membre de Servas.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Les voyageurs et les hôtes Servas:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol><li>Font preuve de respect et de tolérance à l'égard de toutes les personnes et de toutes les croyances.</li><li>Respecter la vie privée des voyageurs et des hôtes Servas pendant les visites Servas.</li><li>Ne voyagent qu'avec une lettre d'introduction (LOI) valide.</li><li>Maintenir la confidentialité des données personnelles des membres Servas et demander la permission d'utiliser des informations sur d'autres membres Servas.</li><li>En tant que responsable, membre de comité ou dans toute autre fonction au sein de Servas, se conduire avec intégrité et de manière à éviter tout conflit d'intérêt entre Servas et d'autres organisations ou entreprises.</li><li>Comprendre que puisque Servas encourage les amitiés entre personnes d'horizons différents, des différences peuvent survenir, comme dans toute autre relation. Ainsi, en cas de conflit, faire preuve de transparence et communiquer ouvertement et directement avec la personne ; si cela ne résout pas le problème, on peut faire appel à un modérateur, et si le problème n'est toujours pas résolu, la situation est renvoyée au Comité de Résolution des Conflits (CRC) ou à tout autre organisme pertinent qui a été désigné par Servas International ou par l'entité Servas nationale pour gérer de tels litiges.</li></ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:separator {"className":"is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"fontSize":"14px"}}} -->
<p style="font-size:14px"><strong>Ce texte a été approuvé par un vote à distance de Servas International (SI DV) en mai-juin 2023.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (3)

⧉value => UTF-8 string (4820) "<!-- wp:heading {"level":3} --> <h3>Prefazione</h3> <!-- /wp:heading --> <!-...

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Prefazione</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Lo scopo di questo <strong>Codice etico per i soci Servas</strong> è quello di garantire che i soci Servas comprendano e condividano la visione, la missione, i valori e lo scopo di Servas, in conformità con gli Statuti di Servas International (2022):</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Visione e missione:</strong></em> <em>Lo scopo della rete è quello di creare le condizioni per lo scambio di idee, esperienze e conoscenze che promuovano la tolleranza e la comprensione tra i popoli del mondo.</em> <em>Ci proponiamo di farlo in modo coerente con i nostri principi e valori.</em> <em>La visione generale e a lungo termine di Servas International è quella di un mondo più pacifico e la missione è quella di contribuire al progresso verso questo obiettivo.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Principi:</strong></em> <em>I principi fondamentali di Servas International sono la fede nella dignità e nel valore della persona umana, l'uguaglianza dei diritti di tutti gli esseri umani e la convinzione che il rispetto e la cura dell'ambiente costituiscano la base per un mondo più pacifico.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em><strong>Etica e valori:</strong></em> <em>Crediamo che le nostre vite si arricchiscano quando ci incontriamo, interagiamo, condividiamo e impariamo gli uni dagli altri.</em> <em>I nostri valori chiave sono la cura delle persone e del pianeta.</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>I membri di Servas promuovono la coesistenza pacifica abbracciando i valori di:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><li>Amicizia basata su apertura, fiducia e rispetto.</li><li>Ospitalità e generosità, attraverso viaggi, ospitalità e altre opportunità di incontro.</li><li>Diversità e inclusione, che si estendono al di là di culture, tradizioni e religioni.</li><li>Tolleranza per le opinioni altrui e rispetto per le tradizioni culturali e religiose.</li><li>Cura dell'ambiente e riduzione del nostro impatto sulla terra, riciclando e viaggiando con leggerezza.</li></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3>Dichiarazione etica di Servas per tutti i Membri e i Leader</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><p><strong>Come membro di Servas sono consapevole che lo scopo dell'organizzazione è quello di promuovere la pace e la comprensione tra i popoli offrendo opportunità di contatti più profondi e personali tra culture diverse. Farò la mia parte per promuovere questo scopo nelle mie visite e nell'ospitare i visitatori Servas.</strong></p></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Tutti i membri Servas sono tenuti ad accettare il presente Codice Etico come requisito fondamentale per l'appartenenza a Servas.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>I viaggiatori Servas e gli ospiti Servas:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol><li>Mostrare rispetto e tolleranza per tutte le persone e le credenze.</li><li>Rispettare la privacy dei viaggiatori Servas e degli ospitanti durante le visite Servas.</li><li>Viaggiare solo con una lettera di presentazione (LOI) valida.</li><li>Mantenere la riservatezza dei dati personali dei membri Servas e chiedere il permesso di utilizzare informazioni su altri membri Servas.</li><li>Durante il servizio come funzionario, membro del comitato o in qualsiasi altra veste con Servas, comportarsi con integrità e in modo tale da evitare qualsiasi conflitto di interessi tra Servas e altre organizzazioni o aziende.</li><li>Comprendono che, poiché Servas incoraggia le amicizie tra persone di diversa provenienza, possono sorgere delle differenze, come in qualsiasi altra relazione. Pertanto, nel caso in cui si verifichi un conflitto, usa la trasparenza e una comunicazione aperta e diretta con la persona; se questo non si risolve, si può ricorrere a un moderatore e, se ancora non si risolve, la situazione viene riferita al Comitato per la Risoluzione dei Conflitti (CRC) o ad un altro organo competente designato da Servas International o da un'entità Servas nazionale per gestire tali controversie.</li></ol>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:separator {"className":"is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"fontSize":"14px"}}} -->
<p style="font-size:14px"><strong>Questo testo è stato approvato da un voto a distanza di Servas International (SI DV) nel maggio-giugno 2023.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

summary => string (0) ""

format => string (9) "gutenberg"

⧉0 => array (1)

target_id => string (4) "1990"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"

⧉0 => array (1)

value => string (1) "0"

⧉0 => array (1)

target_id => string (5) "67777"

⧉1 => array (1)

target_id => string (5) "67776"

⧉2 => array (1)

target_id => string (5) "67730"

• Properties (30)

• protected entityTypeId -> string (4) "node"

  protected enforceIsNew -> &null

  protected typedData -> null

  protected cacheContexts -> array (0)

  protected cacheTags -> array (0)

  protected cacheMaxAge -> integer -1

  protected _serviceIds -> array (0)

  protected _entityStorages -> array (0)

  ⧉protected values -> &array (26)

  ⧉nid => array (1)

  x-default => string (5) "67783"

  ⧉vid => array (1)

  x-default => string (5) "68449"

  ⧉type => array (1)

  x-default => string (4) "page"

  ⧉uuid => array (1)

  x-default => string (36) "76a6191b-4e33-4374-9ca4-02263b9fb33f"

  ⧉langcode => array (5)

  x-default => string (2) "en"

  de => string (2) "de"

  es => string (2) "es"

  fr => string (2) "fr"

  it => string (2) "it"

  ⧉revision_uid => array (1)

  x-default => string (4) "4958"

  ⧉revision_timestamp => array (1)

  ⧉x-default => string (10) "1720094279"

  2024-07-04 11:57:59 UTC

  ⧉revision_log => array (1)

  x-default => null

  ⧉revision_default => array (1)

  x-default => string (1) "1"

  ⧉isDefaultRevision => array (1)

  x-default => string (1) "1"

  ⧉status => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉uid => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉title => array (5)

  de => UTF-8 string (33) "Ethikkodex für Servas-Mitglieder"

  x-default => string (31) "Ethical Code for Servas Members"

  es => UTF-8 string (38) "Código Ético para Miembros de Servas"

  fr => UTF-8 string (36) "Code Éthique pour Membres de Servas"

  it => string (30) "Codice Etico per i Soci Servas"

  ⧉created => array (5)

  ⧉de => string (10) "1713248920"

  2024-04-16 06:28:40 UTC

  ⧉x-default => string (10) "1711026307"

  2024-03-21 13:05:07 UTC

  ⧉es => string (10) "1713625571"

  2024-04-20 15:06:11 UTC

  ⧉fr => string (10) "1713624996"

  2024-04-20 14:56:36 UTC

  ⧉it => string (10) "1713625807"

  2024-04-20 15:10:07 UTC

  ⧉changed => array (5)

  ⧉de => string (10) "1720025794"

  2024-07-03 16:56:34 UTC

  ⧉x-default => string (10) "1720094279"

  2024-07-04 11:57:59 UTC

  ⧉es => string (10) "1720025794"

  2024-07-03 16:56:34 UTC

  ⧉fr => string (10) "1720025794"

  2024-07-03 16:56:34 UTC

  ⧉it => string (10) "1720025794"

  2024-07-03 16:56:34 UTC

  ⧉promote => array (5)

  de => string (1) "0"

  x-default => string (1) "0"

  es => string (1) "0"

  fr => string (1) "0"

  it => string (1) "0"

  ⧉sticky => array (5)

  de => string (1) "0"

  x-default => string (1) "0"

  es => string (1) "0"

  fr => string (1) "0"

  it => string (1) "0"

  ⧉default_langcode => array (5)

  de => string (1) "0"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "0"

  fr => string (1) "0"

  it => string (1) "0"

  ⧉revision_translation_affected => array (5)

  de => null

  x-default => string (1) "1"

  es => null

  fr => null

  it => null

  ⧉content_translation_source => array (5)

  de => string (3) "und"

  x-default => string (3) "und"

  es => string (3) "und"

  fr => string (3) "und"

  it => string (3) "und"

  ⧉content_translation_outdated => array (5)

  de => string (1) "0"

  x-default => string (1) "0"

  es => string (1) "0"

  fr => string (1) "0"

  it => string (1) "0"

  ⧉body => array (5)

  ⧉de => array (1)

  ⧉0 => array (3) Depth Limit

  ⧉x-default => array (1)

  ⧉0 => array (3) Depth Limit

  ⧉es => array (1)

  ⧉0 => array (3) Depth Limit

  ⧉fr => array (1)

  ⧉0 => array (3) Depth Limit

  ⧉it => array (1)

  ⧉0 => array (3) Depth Limit

  ⧉field_category => array (1)

  ⧉x-default => array (1)

  ⧉0 => array (1) Depth Limit

  ⧉field_full_related_pages => array (1)

  ⧉x-default => array (1)

  ⧉0 => array (1) Depth Limit

  ⧉field_private => array (1)

  ⧉x-default => array (1)

  ⧉0 => array (1) Depth Limit

  ⧉field_related_page => array (1)

  ⧉x-default => array (3)

  ⧉0 => array (1) Depth Limit

  ⧉1 => array (1) Depth Limit

  ⧉2 => array (1) Depth Limit

  protected fields -> &array (0)

  protected fieldDefinitions -> null

  ⧉protected languages -> array (7)

  ⧉en => Drupal\Core\Language\Language#1865 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (8) "Englisch"

    protected id -> string (2) "en"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 0

    protected locked -> boolean false

  ⧉fr => Drupal\Core\Language\Language#1867 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> UTF-8 string (12) "Französisch"

    protected id -> string (2) "fr"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 1

    protected locked -> boolean false

  ⧉de => Drupal\Core\Language\Language#1864 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (7) "Deutsch"

    protected id -> string (2) "de"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 2

    protected locked -> boolean false

  ⧉es => Drupal\Core\Language\Language#1866 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (8) "Spanisch"

    protected id -> string (2) "es"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 3

    protected locked -> boolean false

  ⧉it => Drupal\Core\Language\Language#1868 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (11) "Italienisch"

    protected id -> string (2) "it"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 4

    protected locked -> boolean false

  ⧉und => Drupal\Core\Language\Language#1869 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (15) "Nicht angegeben"

    protected id -> string (3) "und"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 5

    protected locked -> boolean true

  ⧉zxx => Drupal\Core\Language\Language#1705 (5)

  • Properties (5)

  • protected name -> string (16) "Nicht zutreffend"

    protected id -> string (3) "zxx"

    protected direction -> string (3) "ltr"

    protected weight -> integer 6

    protected locked -> boolean true

  protected langcodeKey -> string (8) "langcode"

  protected defaultLangcodeKey -> string (16) "default_langcode"

  protected activeLangcode -> string (9) "x-default"

  protected enforceDefaultTranslation -> null

  protected defaultLangcode -> string (2) "en"

  ⧉protected translations -> &array (5) Recursion

  protected translationInitialize -> boolean false

  protected newRevision -> &boolean false

  protected isDefaultRevision -> &string (1) "1"

  ⧉protected entityKeys -> &array (4)

  bundle => string (4) "page"

  id => string (5) "67783"

  revision => string (5) "68449"

  uuid => string (36) "76a6191b-4e33-4374-9ca4-02263b9fb33f"

  ⧉protected translatableEntityKeys -> &array (8)

  ⧉label => array (5)

  de => UTF-8 string (33) "Ethikkodex für Servas-Mitglieder"

  x-default => string (31) "Ethical Code for Servas Members"

  es => UTF-8 string (38) "Código Ético para Miembros de Servas"

  fr => UTF-8 string (36) "Code Éthique pour Membres de Servas"

  it => string (30) "Codice Etico per i Soci Servas"

  ⧉langcode => array (5)

  x-default => string (2) "en"

  de => string (2) "de"

  es => string (2) "es"

  fr => string (2) "fr"

  it => string (2) "it"

  ⧉status => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉published => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉uid => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉owner => array (5)

  de => string (1) "1"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "1"

  fr => string (1) "1"

  it => string (1) "1"

  ⧉default_langcode => array (5)

  de => string (1) "0"

  x-default => string (1) "1"

  es => string (1) "0"

  fr => string (1) "0"

  it => string (1) "0"

  ⧉revision_translation_affected => array (5)

  de => null

  x-default => string (1) "1"

  es => null

  fr => null

  it => null

  protected validated -> boolean false

  protected validationRequired -> boolean false

  protected loadedRevisionId -> &string (5) "68449"

  protected revisionTranslationAffectedKey -> string (29) "revision_translation_affected"

  protected enforceRevisionTranslationAffected -> &array (0)

  protected isSyncing -> &boolean false

  public in_preview -> null